网站地图 手机版

浏览量

不带翻译谈加盟 达比修:乐于挑战自我

作者:元冬 发布时间:2017-12-19

达比修有今日与小熊高层见面。法新社

【许倬勛/综合报导】小熊队为争取日籍强投达比修有招式尽出,据美媒报导,球团高层亲赴德州与达比修会晤,双方面谈愉快,最快圣诞假期就可揭晓,届时可知达尔是否会改披风城战袍。

根据大联盟知名记者Jon Heyman报导,小熊总裁艾普斯坦偕同总管霍尔与达比修有面对面进行3个半小时的会面,过程中达比修没有翻译陪同,全程用英文沟通。

达比修有向媒体解释为何不透过翻译沟通,我想要接受更多的挑战,包括我的英文能力也是。达比修强调,与小熊的会谈非常愉快,唯一令他不敢恭维的是折腾3个半小时,只能枯坐在原位的交涉。

小熊队为避免同时失去合约到期的艾利耶塔与雷基,休赛期间积极瞄準先发投手,上週先后找来查特伍德、史迈利,又从道奇挖来莫洛进驻,盼能维持投手战力。

据先前报导,达比修一面希望能加盟具夺冠实力的球队,一面期盼31岁的他能获得一纸複数年破亿美元的大约,综观大联盟各队,芝加哥是少数符合达比修有条件的球队,还能让达尔扛下王牌或二号投手。

本季达比修缴出12胜10败、防御率3.86成绩,转战道奇后表现依旧够水準,即使世界大赛失常,仍被视为今年自由市场中,与艾利耶塔同等的顶级先发,眼下至少有6队向达比修有招手。

相关阅读

推荐阅读

实时报道

游戏评测 行业资讯 网友互动 xml地图